mon mari, une fille qui aime chanter a minuit.
en appelant la lune, c’est l’ocean qu’elle séduit.
c’est un fille qui ne veut pas penser a toi.
mais se noie dans ses pensées, je le sais parce qu’elle est moi.
(my husband, a girl who likes to sing at midnight
calling to the moon, it’s the ocean she seduces
she is a girl who doesn’t want to think of you
but drowns in thought. I know because she is me.)
credits
from MON MARI,
track released May 14, 2021
Written, Engineered and Produced by Triya Love
The guitarist's debut for Ba Da Bing is a captivating synthesis of and expansion on all of her recent outings, its avant-pop ditties underscored by personal vulnerability. Bandcamp Album of the Day Oct 15, 2020